Tuesday, November 10, 2009

Apróhirdetés-világ


Ketsegtelenul az egyik kedvenc oldalam a Craigslist.Nem tudom, nalunk miert nem terjedt el, amikor mindenfele dij nelkul konnyen megtalalhatna egymast a kereslet es a kinalat, a tanar es a diak, a munkaltato es a munkakereso, a ferfi es a no stb.
 En leginkabb a Free, Baby/Kids, Games/Toys, es a Wanted oldalakat szoktam bongeszni, es hirdetni.
Hirdetesangolban verprofi vagyok, kenem-vagom a hirdetesi szakszavakat, marketingdumakat a tobb szazoras Craigslistsezes utan.
Es mindig vannak olyan hirdetesek, amin vagy nevetnem kell, vagy elhulok, vagy megjegyzem, na ilyen otthon biztos nem fordulna elo.

Mai kedvenceim(nyelvtanulóknak kötelező):
“evil, carnivorous hermit crab free to a good home. tank/food/all required accessories included. ” (szegény állatka:DDD)

 “The pink piano has been painted at least twice. Not sure what it was originally. It has a nice tone but needs tuning. One key does not work – at the far left. The other piano is my sister-in-law’s ; is tiger’s eye oak. It also has a nice tone ; needs tuning. Both have rollers but are REALLY heavy. You must be able to pick them up. A pickup or uhaul truck with a hydrolic tailgate is essential unless you have lots of STRONG people to lift it. There is no bench with either piano. Both are in our respective garages. This will be the last time I post ours (the pink one0. If it doesn’t go to someone, it will be demolished and taken to the dump. Sad. ” (tragikus csengésű befejezés, hátha megsajnáljuk:/)

 “This thing was given to us, and we were unable to find parts for it. We then decided to take it apart and make a reptile enclosure out of it. Didnt happen. Get it outta here. Some parts are there some arent…Its on wheels for easy moving ” (Klasszikus, fogalma sincs mi az és hogy került oda hozzá).

 “Very Comfortable Used Dog Bed for FREE.” (:DDD)

 “This is a small white lampshade that sits perfectly over the light bulb. ” (Ez az az eset, amikor a hirdeto, aki ingyen szabadulna a lampaernyotol, nem tudja mit irjon, ezert ir ilyen hulyeseget, meg jo, hogy szepen illeszkedik a szerencsetlen a lampara…)

“We have tons and tons of very high-end clothing for a new born girl. (A sample of brand names are Lilly Pulitzer, Hanna Andersson, Ralph Lauren, Baby Lulu, GAP, etc.) Everything was kept in impeccable condition or it was thrown out. Our child was extremely spoiled by a mom who LOVES clothes. Some items were barely worn. ”  (Tipikus otthonulo, medences hazaban lako HTB hirdetese, aki IMADJA a ruhakat!)

 “We recently cleaned out an entire apartment and have tons of furniture, vintage clothing (indie style and older womens clothing). Everything will be cheap! Stay tuned for pictures and more details about what we have!”(Ez is nagyon jellemzo, amikor raunnak a berendezesre, gondolnak egyet, es mindent eladnak, hogy ujat vehessenek.Eljen a valsag!)
 Remelem tetszettek a mai szemelvenyek.

A Craigslist mellett az ebay is nagyon népszerű Amerika-szerte, és persze Európában is az on-line vásárlási lehetőségek között.  Minden, tényleg minden eladó, és gazdára is talál...nem hiszitek?  Gyerekek, valaki kisutott/kapott a mekiben egy Chicken nuggetet, amelynek szerinte medve alakja van, mindez ket honapos(kepzelem milyen szaga lehet), mindezt ertekesitesre tette fel az ebayen es mashol is, gyujtheto kategoriaban.De ez semmi, ketten bideltek is ra, akad vevoje! Betegek az emberek. Népszerű oldal még az amazon.com is, ahol könyvek széles választékában lehet mazsolázni.

No comments:

Post a Comment